воскресенье, 28 апреля 2013 г.

Birthday wishes and CAS-ual Fridays challenge (CFC99)

Всем привет!
Hi everybody!

Май и Июнь - это особое время в моей семье... Судите сами..., начиная с 4 мая и заканчивая 19 июня...у нас идут одни сплошные день рождения!!!

May and June are very special months in our family.
Check this out - starting from 4 May till 19 of June we have 9!!! birthdays!!!


Май - May:
4, 19,19, 31
Июнь - June
5,7,11,12,19


АААА!!! Круто, да?! :))
AAAA!!! Cool, hah?

Поэтому в близжайшее время я буду крафтить на тему ДР. :))
That is why you can guess the main theme of my future cards. :))

И если для свекрови открытка уже готова (я ее позже выложу)

First card in a rough has been done already (I will show it a bit later)

То сегодня я хочу показать открытку для своей 2-родной сестры. 

But today I would like to show you BD card for my cousin.

И заодно поучаствовать в челлендже от блога CAS-ual Fridays - CFC99
And also join the challenge from CAS-ual Fridays blog - CFC99






суббота, 27 апреля 2013 г.

Easter Birds - Case this Sketch (CTS#25)

Всем привет!
Hi everybody!

Пасха - это один из многочисленных и горячо-любимых праздников.
Easter - is one of the be loved holidays in our family.

Это день, когда мы все собираемся вместе, празднуем и дарим подарки.

This is the day when ALL family is gathering together and giving gifts.

Это своеобразный весенний Новый год. :)

We can call it spring new year :)

Поэтому готовимся мы заранее и массово! :)
That is why we are trying to get ready long before due day! :)

Одну из своих открыток я решила сделать, использовав скетч от замечательного блога Cas(e) this sketch (CTS#25)

I decided to create one of my cards using sketch from splendid blog 
Cas(e) this sketch (CTS#25)





Вот моя вольная интерпретация :)
Here is my interpretation:)


пятница, 26 апреля 2013 г.

Love is in the air - code CSC138

Всем привет!
Hi everybody!

Пару дней назад я открыла для себя чудесный блог - Case Study!
Couple of days ago I came across splendid blog - Case Study!

Мне нравится идея - необходимо, вдохновясь работой другого автора, создать свою собственную.
I really like the idea - "getting inspired by some of the most talented paper crafters" you need to create your own on card.

В этот раз было вот такое задание - code CSC138:
This time we need to get inspired from this card - code CSC138:


Я решила поучаствовать вот этой открыткой:
So I decided to join this challenge with this card: